CVE-2026-9780

8.8 HIGH 0.9% exploit odds Fix listed XSS

What it is

Quest NetVault Backup addclient3 Cross-Site Scripting Authentication Bypass Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to bypass authentication on affected installations of Quest NetVault Backup. User interaction is required to exploit this vulnerability in that the target must visit a malicious page or open a malicious file. The specific flaw exists within the addclient3 webpage. The issue results from the lack of proper validation of user-supplied data, which can lead to the injection of an arbitrary script. An attacker can leverage this in conjunction with other vulnerabilities to execute arbitrary code in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-27666.

At a glance

Exploitability: Can be exploited over the network without logging in, but needs a user to act. High risk of data exposure, data tampering, service disruption.
Exploit odds: 0.9% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
Fix: A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.