CVE-2026-58580
What it is
LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.
At a glance
- Exploitability
- Can be exploited over the network with a low-privilege account. High risk of data tampering.
- Exploit odds
- 0.2% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
- Fix
- No patch or advisory is linked yet. Look at mitigations or restrict exposure.
Timeline
- PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
- Last updatedMost recent change to the record
Why it ranks here
- Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
- Exploit odds: 0.2% in the next 30 days (EPSS).
- Severity: 6.0 MEDIUM (CVSS).
- Fix: none linked yet, which raises it.
Details
- Published
- Last modified
- Exploit probability
- 0.2% · EPSS, next 30 days
- Weakness
- CWE-639 · Insecure direct object reference
- Record status
- Deferred
Attack profile CVSS 4.0 · 6.0
- Attack vector
- Network
- Complexity
- High
- Attack requirements
- None
- Privileges needed
- Low
- User interaction
- None
- Confidentiality
- Low
- Integrity
- High
- Availability
- None
Raw vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Is it in your code?
Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.
Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2026-58580.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2026-58580. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.
