CVE-2026-54589

7.0 HIGH 0.3% exploit odds Fix listed Disclosure Web app

What it is

Chartbrew is an open-source web application that can connect directly to databases and APIs and use the data to create charts. Prior to 5.2.1, the outbound URL guard recognized ordinary IPv4, IPv6, and IPv4-mapped IPv6 destinations but did not recognize IPv4 addresses embedded in NAT64 prefixes. The vulnerable surface is aPI Data Connection outbound requests routed through server/modules/outboundTargetPolicy.js. An authenticated user with permission to create or edit an API connection supplies an attacker-controlled hostname or redirect whose DNS answer is a NAT64 address embedding a private or link-local IPv4 destination. The policy treated the NAT64 address as public; a NAT64 gateway then translated it to the embedded private IPv4 address after validation. The bypass requires a NAT64/DNS64 deployment path and connection-management privileges. IPv4-only deployments are not affected by this specific bypass. The attacker can read responses from 169.254.169.254 cloud metadata and arbitrary internal IPv4 hosts and ports reachable through the NAT64 gateway. This issue is fixed in version 5.2.1.

At a glance

Exploitability: Can be exploited over the network with an admin-level account. High risk of data exposure.
Exploit odds: 0.3% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
Fix: A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.

Timeline

2026-06-15 19:15 UTC ReservedThe CVE id was reserved by its CNA
2026-11-06 21:17 UTC PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
2026-11-06 21:17 UTC Last updatedMost recent change to the record

Why it ranks here

Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
Exploit odds: 0.3% in the next 30 days (EPSS).
Severity: 7.0 HIGH (CVSS).
Fix: a patch or advisory is linked.

Details

Published: 2026-11-06 21:17 UTC
Last modified: 2026-11-06 21:17 UTC
Exploit probability: 0.3% · EPSS, next 30 days
Weakness: CWE-918 · Server-side request forgery
Record status: Deferred

Attack profile CVSS 4.0 · 7.0

Attack vector: Network
Complexity: High
Attack requirements: Present
Privileges needed: High
User interaction: None
Confidentiality: High
Integrity: None
Availability: None

Raw vector

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Is it in your code?

Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.

Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2026-54589.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2026-54589. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.

· More options · Status badge

Download Square Reddit

Fix and advisories

References

NVD record · CVE.org record