CVE-2026-53798

6.9 MEDIUM 0.4% exploit odds Fix listed Other

What it is

rsync before 3.5.0 contains a privilege confusion vulnerability in the name-converter subprocess uid/gid mapping that allows local attackers to cause transferred files to be owned by root by influencing name-converter responses to return empty values. When the name-converter subprocess returns an empty response for a uid or gid lookup, rsync incorrectly interprets it as a successful resolution to uid/gid 0 (root) rather than a lookup failure, and if the name-converter also signals fake super-user status, rsync proceeds with root ownership assignments for transferred files.

At a glance

Exploitability: Can be exploited over the network without logging in. Limited direct impact.
Exploit odds: 0.4% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
Fix: A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.

Timeline

2026-08-13 15:19 UTC PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
2026-10-24 16:10 UTC Last updatedMost recent change to the record

Why it ranks here

Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
Exploit odds: 0.4% in the next 30 days (EPSS).
Severity: 6.9 MEDIUM (CVSS).
Fix: a patch or advisory is linked.

Details

Published: 2026-08-13 15:19 UTC
Last modified: 2026-10-24 16:10 UTC
Exploit probability: 0.4% · EPSS, next 30 days
Weakness: CWE-704
Record status: Analyzed

Affected

Samba Rsync < 3.5.0

Attack profile CVSS 4.0 · 6.9

Attack vector: Network
Complexity: Low
Attack requirements: None
Privileges needed: None
User interaction: None
Confidentiality: None
Integrity: Low
Availability: None

Raw vector

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Is it in your code?

Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.

Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2026-53798.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2026-53798. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.

· More options · Status badge

Download Square Reddit

Fix and advisories

References

NVD record · CVE.org record