CVE-2026-48706
What it is
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
At a glance
- Exploitability
- Can be exploited over the network without logging in. High risk of service disruption.
- Exploit odds
- 0.6% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
- Fix
- A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.
Timeline
- PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
- Last updatedMost recent change to the record
Why it ranks here
- Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
- Exploit odds: 0.6% in the next 30 days (EPSS).
- Severity: 5.9 MEDIUM (CVSS).
- Fix: a patch or advisory is linked.
Details
- Published
- Last modified
- Exploit probability
- 0.6% · EPSS, next 30 days
- Weakness
- CWE-120 · Classic buffer overflow
- Record status
- Analyzed
Affected
- Envoyproxy Envoy < 1.35.13
- Envoyproxy Envoy < 1.36.9
- Envoyproxy Envoy < 1.37.5
- Envoyproxy Envoy < 1.38.3
Attack profile CVSS 3.1 · 5.9
- Attack vector
- Network
- Complexity
- High
- Privileges needed
- None
- User interaction
- None
- Scope
- Unchanged
- Confidentiality
- None
- Integrity
- None
- Availability
- High
Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Is it in your code?
Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.
Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2026-48706.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2026-48706. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.
