CVE-2026-41693
What it is
i18next-fs-backend is a backend layer for i18next using in Node.js and for Deno to load translations from the filesystem. Prior to version 2.6.4, i18next-fs-backend substitutes the lng and ns options directly into the configured loadPath / addPath templates and then read / write the resulting file from disk. The interpolation is unencoded and unvalidated, so a crafted lng or ns value — containing .., a path separator, a control character, a prototype key, or simply an unexpectedly long string — allows an attacker who can influence either value to read or overwrite files outside the intended locale directory. When lng / ns are derived from untrusted input (request-scoped i18next instances behind an HTTP layer such as i18next-http-middleware, or any framework that lets the end user pick the language via query string, cookie, or header), a single request such as ?lng=../../../../etc/passwd causes the backend to attempt to read that path. This issue has been patched in version 2.6.4.
At a glance
- Exploitability
- Can be exploited over the network without logging in. High risk of data exposure.
- Exploit odds
- 0.3% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
- Fix
- A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.
Timeline
- PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
- Last updatedMost recent change to the record
Why it ranks here
- Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
- Exploit odds: 0.3% in the next 30 days (EPSS).
- Severity: 8.2 HIGH (CVSS).
- Fix: a patch or advisory is linked.
Details
- Published
- Last modified
- Exploit probability
- 0.3% · EPSS, next 30 days
- Weakness
- CWE-22 · Path traversal
- Record status
- Deferred
Attack profile CVSS 3.1 · 8.2
- Attack vector
- Network
- Complexity
- Low
- Privileges needed
- None
- User interaction
- None
- Scope
- Unchanged
- Confidentiality
- High
- Integrity
- Low
- Availability
- None
Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N
Is it in your code?
Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.
Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2026-41693.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2026-41693. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.
