CVE-2026-33214
What it is
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
At a glance
- Exploitability
- Can be exploited over the network with a low-privilege account. Limited direct impact.
- Exploit odds
- 0.2% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
- Fix
- A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.
Timeline
- PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
- Last updatedMost recent change to the record
Why it ranks here
- Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
- Exploit odds: 0.2% in the next 30 days (EPSS).
- Severity: 4.3 MEDIUM (CVSS).
- Fix: a patch or advisory is linked.
Details
- Published
- Last modified
- Exploit probability
- 0.2% · EPSS, next 30 days
- Weakness
- CWE-862 · Missing authorization
- Record status
- Analyzed
Affected
- Weblate < 5.17
Attack profile CVSS 3.1 · 4.3
- Attack vector
- Network
- Complexity
- Low
- Privileges needed
- Low
- User interaction
- None
- Scope
- Unchanged
- Confidentiality
- None
- Integrity
- Low
- Availability
- None
Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Is it in your code?
Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.
Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2026-33214.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2026-33214. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.
Fix and advisories
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-mpf5-3vph-q75r