CVE-2026-0394
What it is
When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.
At a glance
- Exploitability
- Can be exploited over the network without logging in. Limited direct impact.
- Exploit odds
- 0.4% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
- Fix
- A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.
Timeline
- PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
- Last updatedMost recent change to the record
Why it ranks here
- Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
- Exploit odds: 0.4% in the next 30 days (EPSS).
- Severity: 5.3 MEDIUM (CVSS).
- Fix: a patch or advisory is linked.
Details
- Published
- Last modified
- Exploit probability
- 0.4% · EPSS, next 30 days
- Weakness
- CWE-22 · Path traversal
- Record status
- Analyzed
Affected
- Dovecot < 2.4.0
- open-xchange Dovecot < 3.1.0
Attack profile CVSS 3.1 · 5.3
- Attack vector
- Network
- Complexity
- Low
- Privileges needed
- None
- User interaction
- None
- Scope
- Unchanged
- Confidentiality
- Low
- Integrity
- None
- Availability
- None
Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Is it in your code?
Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.
Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2026-0394.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2026-0394. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.
Fix and advisories
- https://documentation.open-xchange.com/dovecot/security/advisories/csaf/2026/oxdc-adv-2026-0001.json