CVE-2025-5963
What it is
The Postbox's configuration on macOS, specifically the presence of entitlements: "com.apple.security.cs.allow-dyld-environment-variables" and "com.apple.security.cs.disable-library-validation" allows for Dynamic Library (Dylib) injection. A local attacker with unprivileged access can use environment variables like DYLD_INSERT_LIBRARIES to successfully inject code in application's context and bypass Transparency, Consent, and Control (TCC). Acquired resource access is limited to previously granted permissions by the user. Access to other resources beyond granted-permissions requires user interaction with a system prompt asking for permission. The original company behind Postbox is no longer operational, the software will no longer receive updates. The acquiring company (em Client) did not cooperate in vulnerability disclosure.
At a glance
- Exploitability
- Can be exploited locally on the machine with a low-privilege account. Limited direct impact.
- Exploit odds
- 0.2% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).
- Fix
- No patch or advisory is linked yet. Look at mitigations or restrict exposure.
Timeline
- PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
- Last updatedMost recent change to the record
Why it ranks here
- Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
- Exploit odds: 0.2% in the next 30 days (EPSS).
- Severity: 4.8 MEDIUM (CVSS).
- Fix: none linked yet, which raises it.
Details
- Published
- Last modified
- Exploit probability
- 0.2% · EPSS, next 30 days
- Weakness
- CWE-276 · Incorrect default permissions
- Record status
- Deferred
Attack profile CVSS 4.0 · 4.8
- Attack vector
- Local
- Complexity
- Low
- Attack requirements
- None
- Privileges needed
- Low
- User interaction
- None
- Confidentiality
- Low
- Integrity
- Low
- Availability
- None
Raw vector
CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Is it in your code?
Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.
Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2025-5963.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2025-5963. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.
