CVE-2025-58352

What it is

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

At a glance

Exploitability

Can be exploited over the network with a low-privilege account, but needs a user to act. Limited direct impact.

Exploit odds

0.3% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).

Fix

A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.

Timeline

1. 2025-09-05 00:15 UTC PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
2. 2026-09-30 23:10 UTC Last updatedMost recent change to the record

Details

Published

2025-09-05 00:15 UTC

Last modified

2026-09-30 23:10 UTC

Exploit probability

0.3% · EPSS, next 30 days

Weakness

CWE-613

Record status

Analyzed

Affected

• Weblate < 5.13.1

Attack profile CVSS 4.0 · 2.1

Attack vector

Network

Complexity

High

Attack requirements

Present

Privileges needed

Low

User interaction

Passive

Confidentiality

Low

Integrity

Low

Availability

None