CVE-2023-46254

What it is

capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same owner kind and name. For example consider two tenants `solar` and `wind`. Tenant `solar`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `solar`. Tenant `wind`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `wind`. The Tenant owner `solar` would be able to list the namespaces of the Tenant `wind` and vice-versa, although this is not correct. The bug introduces an exfiltration vulnerability since allows the listing of Namespace resources of other Tenants, although just in some specific conditions: 1. `capsule-proxy` runs with the `--disable-caching=false` (default value: `false`) and 2. Tenant owners are ServiceAccount, with the same resource name, but in different Namespaces. This vulnerability doesn't allow any privilege escalation on the outer tenant Namespace-scoped resources, since the Kubernetes RBAC is enforcing this. This issue has been addressed in version 0.4.5. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.

At a glance

Exploitability

Can be exploited over the network with a low-privilege account. Limited direct impact.

Exploit odds

0.5% chance of exploitation in the next 30 days (EPSS).

Fix

A patch, advisory or fixed version is referenced. Upgrade or apply it.

Timeline

1. 2023-11-06 19:15 UTC PublishedDisclosed publicly on CVE.org and NVD
2. 2026-06-17 06:30 UTC Last updatedMost recent change to the record

Why it ranks here

• Exploited in the wild: no, CISA does not list it.
• Exploit odds: 0.5% in the next 30 days (EPSS).
• Severity: 4.3 MEDIUM (CVSS).
• Fix: a patch or advisory is linked.

Details

Published

2023-11-06 19:15 UTC

Last modified

2026-06-17 06:30 UTC

Exploit probability

0.5% · EPSS, next 30 days

Weakness

CWE-200 · Information exposure

Record status

Modified

Affected

• Clastix Capsule < 0.4.5
• Clastix capsule-proxy < 0.4.5

Attack profile CVSS 3.1 · 4.3

Attack vector

Network

Complexity

Low

Privileges needed

Low

User interaction

None

Scope

Unchanged

Confidentiality

Low

Integrity

None

Availability

None

Is it in your code?

Hand this to your coding agent. It searches your project for the affected products and checks versions. Nothing leaves your machine.

Read https://cve-list.com/agent/cve/CVE-2023-46254.md and follow it. Check whether this project is affected by CVE-2023-46254. Read only. Don't change anything and don't upload my code. Tell me yes, no or not sure, with the file as proof.

Copy as ticket · More options · Status badge